Death in Paradise

Death in Paradise ist eine britisch-französische Fernsehserie, die seit 2011 nach der Idee und Konzeption von Robert Thorogood produziert wird. Sie ist eine Mischung aus Krimi, Komödie und Drama. Gedreht wird hauptsächlich in der Gemeinde Deshaies auf der Insel Basse-Terre im französischen Überseedépartement Guadeloupe in der Karibik.

Titelmusik

You're Wondering Now, von Magnus Fiennes.

Inzwischen gibt es eine leicht veränderte Version der Titelmusik.

Handlung

Detective Inspector (DI) Richard Poole ist alles andere als begeistert, als er von London auf die karibische Insel Saint Marie versetzt wird. Er hasst nichts mehr als die Sonne, den Strand und das Meer, er vermisst seinen gewohnten Tee und die Kollegen hat er sich eigentlich auch ganz anders vorgestellt. Trotz der etwas anderen Ermittlungsmethoden auf der Insel gelingt es Poole gemeinsam mit seinen Kollegen Detective Sergeant (DS) Camille Bordey und den Officers Dwayne Myers und Fidel Best, interessante Kriminalfälle aufzudecken.

Nachdem Richard Poole selbst einem Mord zum Opfer fällt, wird Detective Inspector Humphrey Goodman mit den Ermittlungen betraut, der auch Richard Pooles Nachfolge antritt. Als der inzwischen zum Sergeant beförderte Fidel Best versetzt wird, wird sein Job von Sergeant Florence Cassell übernommen. Als Detective Sergeant Camille Bordey versetzt wird, wird Florence Cassell zum Detective Sergeant befördert und Officer Jean-Pierre Hooper, zumeist nur JP genannt, ergänzt das Team.

Nach mehr als drei Jahren auf der Insel entscheidet sich Humphrey Goodman, nach London zurückzukehren. Seine Nachfolge tritt Detective Inspector Jack Mooney an. Mooney führt bei seinen Fällen gerne Beispiele aus seiner schier unendlich groß zu sein scheinenden Familie an, wenn es um die Angewohnheiten von Menschen geht. Zudem steht er auf Süßigkeiten, auch wenn er, zugunsten seiner Figur darum bemüht ist, den Verzehr solcher Süßigkeiten zu begrenzen.

Staffeln

→ Hauptartikel:
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Staffel 7 • Staffel 8 • Staffel 9 • Staffel 10
Staffel 11 • Staffel 12

Besetzung und Synchronisation

Charakter	Schauspieler	Synchronsprecher
Detective Inspector Richard Poole	Ben Miller	Frank Röth
Detective Inspector Humphrey Goodman	Kris Marshall	Nic Romm
Detective Inspector Jack Mooney	Ardal O'Hanlon	Rainer Doering
Detective Inspector Neville Parker	Ralf Little	Tim Knauer
Detective Sergeant Camille Bordey	Sara Martins	Sanam Afrashteh (Staffeln 1 und 2) Mareile Moeller (Staffeln 3 und 4)
Detective Sergeant Florence Cassell	Joséphine Jobert	Nora Kunzendorf
Detective Sergeant Madeleine Dumas	Aude Legastelois	Magdalena Turba
Officer / Sergeant Fidel Best	Gary Carr	Leonhard Mahlich
Officer Dwayne Myers	Danny John-Jules	Jan Spitzer
Officer JP Hooper	Tobi Bakare	Julien Haggége
Officer Ruby Patterson	Shyko Amos	Anja Stadlober
Catherine Bordey	Élisabeth Bourgine	Sabine Arnhold
Commissioner Selwyn Patterson	Don Warrington	Axel Lutter
Rosey Hooper	Fola Evans-Akingbola
Martha Lloyd	Sally Bretton	Esra Vural
Nelson Myers	Ram John Holder	Rainer Gerlach
Siobhan Mooney	Grace Stone	Kristina Tietz
Darlene Curtis	Ginny Holder
Patrice Campbell	Leemore Marrett Jr.
Anna Masani	Nina Wadia

Produktion

Bislang wurden zehn Staffeln produziert. Die elfte Staffel wird 2021 gedreht und voraussichtlich 2022 ausgestrahlt.

Idee und Konzeption

Robert Thorogood

Produziert von

Red Planet Pictures
Atlantique Productions (nur Staffel 1)
in Zusammenarbeit mit Kudos Film and Television (nur Staffeln 1 und 2)
mit der Unterstützung von La Région Guadeloupe

Produziert für

BBC
France Télévisions (nur Staffel 1)

Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entsteht unter der Dialogregie von Engelbert von Nordhausen durch die Berliner Synchron GmbH. Die deutschen Folgen sind gegenüber den britischen Originalepisoden um jeweils etwa 7 Minuten gekürzt.

Deutsche Erstausstrahlung

Staffel	Free-TV	Pay-TV
1	30. Juli 2012 ZDFneo	24. Mai 2012 FOX Channel
2	2. Juli 2013 ZDFneo	nicht bekannt
3	26. August 2014 ZDFneo	22. Mai 2014 FOX Channel
4	19. August 2015 ZDFneo	1. Mai 2015 FOX Channel
5	16. September 2016 ZDFneo	27. Mai 2016 FOX Channel
6	30. Juni 2017 ZDFneo	12. Mai 2017 FOX Channel
7	15. März 2019 ZDFneo	25. Mai 2018 FOX Channel
8	27. September 2019 ZDFneo	17. Mai 2019 FOX Channel
9	15. Januar 2021 ZDFneo	28. August 2020 FOX Channel

Die nächsten Sendetermine

Die aktuellen Sendetermine findest du bei fernsehserien.de

Internet und DVD

Alle Folgen bis einschließlich Staffel 9 sind in deutscher Sprache im Internet verfügbar, z.B. bei Videoload, iTunes und Amazon Video.

Die Staffeln 1 bis 9 sind in deutscher Sprache auf DVD erschienen.

Romane

Bislang erschienen drei auf der Fernsehserie basierende Romane in englischer Sprache. In deutscher Übersetzung erschien bisher ein Roman, Mord im Paradies.